Englische Hörbücher

Kooperation

Hallo ihr Lieben!

Lasst uns doch heute mal ein wenig über Hörbücher reden – eine, wie ich finde, tolle Alternative zum klassischen Buch.
Wenn man viel zu tun hat oder häufig unterwegs ist, eignen sich Hörbücher perfekt dafür, um eine andere Aktivität mit dem Lesen bzw. in dem Fall vorgelesen bekommen zu verknüpfen.

Hörbücher höre ich besonders gerne, wenn ich längere Strecken mit dem Auto fahre, koche oder zu Hause ein wenig Hausarbeit erledigen muss.
Am allerliebsten stricke ich allerdings dabei – es gibt für mich nichts gemütlicheres, als entspannt im Sessel zu sitzen, einen leckeren Tee neben mir zu haben, ein tolles Hörbuch zu hören und dabei zu stricken.
Das ist auch der Moment, in dem ich mich am besten auf ein Hörbuch konzentrieren kann, denn in diesem Moment bin ich mit dem Kopf nicht woanders, sondern einfach nur in der schönen Geschichte, die mir gerade erzählt wird.

In solchen Momenten, in denen ich mich voll auf die Geschichte konzentrieren kann, höre ich auch gerne englische Hörbücher.
Auch wenn ich bedingt durch mein Studium sehr gut Englisch verstehe, spreche und schreibe, erfordert es auch für mich mehr Konzentration einer Geschichte zu folgen, wenn diese auf Englisch erzählt wird.
Deshalb nehme ich mir für englische Hörbücher gerne mehr Zeit.

Gerade bei den englischen Hörbüchern auf Audible ist mir aufgefallen, dass diese häufiger von den Autoren selbst eingelesen werden, was für mich das Hören, aber auch die Geschichte, noch besonderer macht.
Besonders „Talking as Fast as I can“ von Lauren Graham und „Unfiltered“ von Lily Collins haben mir auch als Hörbuch sehr gut gefallen.

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Autoren ihre eigenen Bücher anders vorlesen, als Sprecher, die dafür engagiert wurden.
Sie wissen einfach intuitiv, wann sie etwas besonders betonen und hervorheben müssen und sie schaffen es meist besser, mich emotional zu berühren.

Wie sieht es denn bei euch aus? Hört ihr gerne Hörbücher?
Nur auf Deutsch oder auf Englisch?
Habt ihr schon ein Hörbuch gehört, das von dem Autor/der Autorin selber vorgelesen wurde?

Schreibt mir doch gerne eure Meinung in die Kommentare.

Wir lesen uns bald wieder!

Alles Liebe,
Sonja